Fan fiction – între plagiat și operă originală

Abstract

Fan fiction, așa cum sugerează și numele, reprezintă creații bazate pe opere deja existente. Dar autorii lor, adesea, nu sunt scriitori profesioniști, ci simpli fani, simpatizanți ai operei originale, care își pun propria amprentă asupra noii opere: modifică firul narativ, personajele, epoca în care se desfășoară evenimentele, toate cu dorința de a continua plăcerea lecturii sau de a prezenta propria versiune a operei, oferind frâu liber ima­ginației. Pot fi operele de fan fiction creații originale? Sau le considerăm toate imitații sau plagiat propriu-zis? Se încadrează ele în categoria lucrărilor derivate sau pastișelor, un termen puțin învechit, dar destul de similar ca înțeles cu acest nou tip de operă predominant digitală? Vom încerca să abordăm toate aceste subiecte în lucrarea de față, alături de implicațiile inteligenței artificiale (AI) în dezvoltarea fan fiction și de câteva propuneri de lege ferenda pe această temă.